O título deste livro é um tanto estranho – Por que não há relação sexual? . Seguramente, por vivência pessoal, perguntaríamos – Como é possível isso, não há relação sexual? . Responderíamos com Lacan, em todo caso, que há relações sexuais. O plural aí muda suficientemente a questão para que pensemos, com efeito, que, quando Lacan afirma que não há relação sexual , não fala das relações sexuais, mas de um conceito particular e apresenta esse conceito em termos negativos – não há relação sexual. Diante disso, a pergunta que apresento é – Por que não há relação sexual? . A afirmação de Lacan nos leva a tentar justificar o porquê desse conceito, o conceito de que não há relação sexual. O termo francês rapport se traduz por relação ou proporção , podendo tratar-se ainda de um relato , um informe . Há três acepções, portanto, e das três teríamos que tomar efetivamente as três – proporção, relação e relato.
